Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil shoqja
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - shoqja

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 21 - 36 ud af ca. 36
<< Forrige1 2
68
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk heute im bavaria bayrischer abend brezeln...
heute im bavaria bayrischer abend brezeln weiswurst sauerkraut vollksmusik ab 20 uhr tanz
ich verstehe net was das auf albanisch heise

Afsluttede oversættelser
Albansk sot ne bavaria mbremje bavareze brezeln...
53
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk milosc jest latwa dla tych, dla ktorych nie jest...
milosc jest latwa dla tych, dla ktorych nie jest najwazniejsza.

Afsluttede oversættelser
Albansk dashuria eshte e lehte per ata, per te cilet nuk eshte...
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Telugu
Telugu

Afsluttede oversættelser
Russisk телугу
Bulgarsk телугу
Tyrkisk Telugu Dili
Ungarsk Telugu
Slovakisk Telugu
Tysk Telugu
Arabisk تيلوغي
Serbisk Telugu
Portugisisk brasiliansk Telugu
Dansk Telugu
Albansk Gjuha telugu
Norsk Telugu
Svensk Telugu
Italiensk Telugu
Spansk Telugú
Esperanto Telugua
Rumænsk Telugu
Japansk テルグ
Hollandsk Telugu
Tjekkisk telugština
Polsk Język telugu
Kinesisk (simplificeret) 泰卢固语
Finsk telugu
Kroatisk Telugu
Hebraisk טלוגו
Portugisisk Telugu
Græsk Τελουγουική
Koreansk 텔루구 종족
Hindi तेलुगू
Katalansk Telugu
Ukrainsk Тулугу
Litauisk Telugų kalba
Persisk تلوگو
Afrikaan Telugu
Slovensk Telugu
Vietnamesisk Tiếng Telugu
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Marathi
Marathi

Afsluttede oversættelser
Russisk Маратхи
Bulgarsk език маратхи
Spansk Maratí
Tyrkisk Marathi Dili
Ungarsk Maráthi
Slovakisk Maráthčina
Tysk Marathi
Arabisk مهاراتي
Serbisk Marati
Portugisisk brasiliansk Marata
Dansk Marathi
Albansk Gjuha marathi
Svensk Marathi
Norsk Marathi
Esperanto Marata
Rumænsk Marathi
Tjekkisk Maráthština
Japansk マラータ語
Italiensk Marathi
Hollandsk Marathi
Polsk Język marathi
Kinesisk (simplificeret) 马拉地语
Finsk marathi
Kroatisk Marati
Hebraisk מהרטית
Portugisisk Marati
Græsk Μαράθι
Koreansk 마라티 언어
Hindi मराठी
Katalansk Maratí
Ukrainsk Маратхська мова
Litauisk Marathi kalba
Persisk مهاراتي
Afrikaan Marathi
Slovensk Maratščina
Vietnamesisk Tiếng Marathi
16
41Sprog, der skal oversættes fra41
Tyrkisk tutkusuz aÅŸk olmaz
tutkusuz aÅŸk olmaz

Afsluttede oversættelser
Fransk Il n´y a pas d´amour sans passion.
Engelsk Tutkusuz
Esperanto Ne eksistas amo sen pasio.
Italiensk Non esiste amore senza passione.
Græsk Δεν υπάρχει αγάπη χωρίς πάθος
Ungarsk Nincs szerelem szenvedély nélkül
Spansk No existe amor sin pasión
Hindi जोश के बिना प्यार नही होता
Kinesisk 没有狂热就没有爱
Russisk Нет любви без страсти.
Japansk JYOUNETU　NO　NAI　AINANTE ARIENAI．
Tysk Es gibt keine Liebe ohne Leidenschaft.
Albansk Nuk ka dashuri pa vuajtje
421
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk dear Arbi you are my everything thank you for...
dear Arbi you are my everything thank you for loving me the way no one else can. You understand me and you know just how to make things right. you will never know just how much i love you, but i will spend the rest of my days trying to show you. You have saved me when i was in the worst part of my life, and you have always been there for me. Making love always feels as sweet as the first time. No matter what, there will never be another one for me and i will always love you for all eternity.

Afsluttede oversættelser
Albansk I dashur Arbi, ti je gjithçka për mua, faleminderit për...
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I don't feel so fine
I don't feel so fine

Afsluttede oversættelser
Albansk Nuk ndihem aq mire
209
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Hej ! Hoppas allt är bra med dig. Har inte hört...
Hej !
Hoppas allt är bra med dig. Har inte hört av dig på länge. Fick du ditt grattiskort på din 15 årsdag? Har du gjort nått kul i sommar ?
Här har skolan börjat igen efter ett skönt sommarlov. ( trist ) Hoppas du skriver snart igen /// kram från Annika

Afsluttede oversættelser
Engelsk Heya! I hope you're doing well...
Albansk Hey. Shpresoj se je mire. Nuk kam asnje lajm
19
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Believe in your dreams.
Believe in your dreams.

Afsluttede oversættelser
Arabisk آمـِن بأحلامك.
Latin Crede somniis tuis.
Kinesisk (simplificeret) 相信你的梦想
Kinesisk 堅信您的夢想
Albansk Beso ne endrrat e tua.
39
108Sprog, der skal oversættes fra108
Engelsk My only star, you are the light of my life, Mom.
My only star, you are the light of my life, Mom.

Afsluttede oversættelser
Arabisk نجمتي الوحيدة ، أنت نور حياتي ، أمّاه.
Græsk Μοναδικό μου αστέρι
Polsk Moja jedyna gwiazda
Latin Mater...
Spansk Mi única estrella, tú eres la luz de mi vida, madre
Tyrkisk Benim biricik yıldızım,
Russisk Моя единственная звезда, Вы свет моей жизни, мама.
Tysk Mein einziger Stern, du bist das Licht in meinem Leben, Mama.
Bulgarsk Моя единствена звезда
Fransk Mon étoile
Portugisisk brasiliansk Minha única estrela, você é a luz da minha vida, mãe.
Italiensk stella mia, tu sei la luce de la mia vita, mamma
Albansk Ylli im i vetem, Ti je drita e jetes sime, o Nene.
Svensk Min enda stjärna, du är ljuset i mitt liv, Mamma.
Dansk min eneste stjerne,du er mit livs lys, mor.
Bosnisk Moja jedina zvijezdo
165
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk Bitt denke nicht das ich den Termin für das...
Bitte denke nicht das ich den Termin für Tobias` OP mit Absicht auf den 3. Januar gelegt habe,der Arzt hatte keinen anderen Termin frei!!!
Du weisst wie sehr ich mir wünsche bei Dir zu sein, aber was soll ich tun?
am liebsten wäre mir eine Übersetzung direkt auf Albanisch.
VIELEN DANK!!!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Please don't think that I put the date...
Albansk Te lutem, mos mendo se me qellim e kam...
153
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist.
Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
es muss nicht wort- wörtlich sein, sinngemäss reicht auch, dankeschön

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm sure, that we will succeed ..
Tyrkisk Emin ol lütfen , üstesinden geliriz.
Albansk Ji Te lutem gjithmone e/i sigurte qe do te kryejme cdogje...
13
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Persian-language
Persian language

Afsluttede oversættelser
Serbisk Persijski jezik
Dansk Persisk
Rumænsk Limba persană
Katalansk Llengua persa
Tyrkisk persian-language
Engelsk Persian
Esperanto Persa
Ungarsk Perzsa nyelv
Polsk Język perski
Koreansk 페르시아어
Persisk زبان فارسی
Slovakisk Perzština
Bosnisk Perzijski
Albansk Persishtja
Tjekkisk Perština
Hindi फ़ारसी
Makedonsk Персиски
Bulgarsk Персийски език
Portugisisk brasiliansk Língua-persa
Afrikaan Persies
Slovensk Perzijski jezik
127
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk wzywa do zapłaty na konto w banku SOCIETE...
wzywa do zapłaty na konto w banku kwoty 50 zl w terminie 30 dni od daty otrzymania niniejszego wezwania ze wskazaniem tytułu wpłaty „Regres nr 1 do szkody".

Afsluttede oversættelser
Engelsk the summons
35
Sprog, der skal oversættes fra
Albansk keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
ragazzi aiutatemi.. nn capisco che lingua sia.. ho fatto ricerche ma penso sia albanese.. se potete essermi d'aiuto grazie

Afsluttede oversættelser
Engelsk keti says that the idea is beautiful generally.
Tysk Keti sagt, dass die Idee generell schön ist.
Italiensk Keti
<< Forrige1 2